作者于1934、1937和1940年根据塔吉克苏维埃社会主义共和国科学院分院的任务，对突厥斯坦山脉在塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦境内的植被进行了路线调查。除帕斯蒂加乌村以东的南坡地段和属于乌兹别克斯坦的沙赫里斯坦山口以西的北坡部分地段外，山脉的大部分已被调查。\n由于缺乏对作者未调查地区的足够资料（北坡西部（乌兹别克斯坦）部分只有古拉拉什自然保护区的资料，而帕斯蒂加乌村以东的南坡至泽拉夫尚河的资料则完全缺失），无法给出整个山脉植被的完整图景，因此只能局限于山脉大部分植被覆盖的特征描述。作者本人的研究结果构成了本著作的基础。\n本书描述了一片广阔的区域，主要涵盖突厥斯坦山脉及其山前地带，北部较小区域为山前平原。其坐标为：南部北纬39°20′（39°30′），山脉中部北山前地带约北纬40°（39°50′），东部北纬40°20′。北坡和山前地带位于东经68°30′—70°50′之间，南坡位于东经67°30′—69°15′之间。地面边界为：南部——泽拉夫尚河，西部和西北部——塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦之间的行政边界。北部边界略高于乌拉秋别市，向恰温奇村（阿克苏河畔）、伊斯法纳、利亚伊利亚克、拉巴特、久尔特-库利等地、卡尼巴达姆市和拉瓦特村（伊斯拉法河出口至锡尔河沿岸平原）延伸。东部边界为伊斯拉法河及其右支流克舍马什河（图1）。\n本工作于1944年完成。在1955年付印前，我们对其进行了彻底修订，并考虑了1945—1954年间出版的文献。我谨向Е.М.拉夫连科和П.Н.奥夫钦尼科夫的宝贵指示、А.И.托尔马乔夫对完成工作的协助，以及Е.А.瓦里夫采娃和М.И.普里亚欣允许引用其1941年报告中的若干群落描述，表示诚挚的感谢。\n
", "ds_source": "作者（编委会）：К.С.阿法纳西耶夫（К.С. Афанасьев）\n出版社：Издательство Академии наук СССР\n出版地：莫斯科\n出版年：1956年\n页数：277页 \n语种：俄文\n馆藏条形码：XJLAS RU 70000331\n
", "ds_process_way": "本书为中国科学院新疆生态与地理研究所文献信息中心（以下简称中心）馆藏文献，中心将本书电子化后存储，已经过OCR识别，数据加工过程依据国家标准《GB/T 31219.2-2014图书馆馆藏资源数字化加工规范》，完全遵照《突厥斯坦山脉的植被（塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦境内）》的数据信息，未改动删减。\n
", "ds_quality": "对收集到的《突厥斯坦山脉的植被（塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦境内）》进行电子化加工处理，按照国家标准《GB/T 31219.2-2014图书馆馆藏资源数字化加工规范》要求，未改动删减《突厥斯坦山脉的植被（塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦境内）》的数据信息，数据质量可靠。\n
", "ds_acq_start_time": "2025-07-09 00:00:00", "ds_acq_end_time": "2025-07-09 00:00:00", "ds_acq_place": "苏联", "ds_acq_lon_east": null, "ds_acq_lat_south": null, "ds_acq_lon_west": null, "ds_acq_lat_north": null, "ds_acq_alt_low": null, "ds_acq_alt_high": null, "ds_share_type": "apply-access", "ds_total_size": 60032580, "ds_files_count": 1, "ds_format": "PDF格式", "ds_space_res": "无", "ds_time_res": "无", "ds_coordinate": "无", "ds_projection": "", "ds_thumbnail": "173dffee-7197-4706-98a4-1eacd3fa8037.jpg", "ds_thumb_from": 0, "ds_ref_way": "", "paper_ref_way": "", "ds_ref_instruction": "", "ds_from_station": null, "organization_id": "a5877b42-96ea-4f13-af7e-246f355413d6", "doi_value": "", "subject_codes": [ "170.45" ], "quality_level": 1, "publish_time": "2026-09-17 20:02:02", "first_publish_time": null, "last_updated": "2026-09-22 11:52:39", "protected": false, "protected_to": null, "lang": "zh", "cstr": "33110.11.ariddc.01830", "license": null, "extra": null, "files_shape": [ { "name": "20250709004(XJLASRU70000331).pdf", "size": 60032580, "is_dir": false } ], "features": null, "data_level": 0, "i18n": { "en": { "title": "Vegetation in the Turkestan Mountains (in Tajikistan and Kyrgyzstan)", "ds_abstract": "The author conducted reconnaissance surveys of the vegetation of the Turkestan Range within the territories of Tajikistan and Kyrgyzstan in 1934, 1937, and 1940 in accordance with assignments from the Tajik Branch of the Academy of Sciences of the Tajik Soviet Socialist Republic. With the exception of the section of the southern slope east of the village of Pastigau and part of the northern slope west of the Shakhristan Pass located in Uzbekistan, most of the mountain range was surveyed.\r\n\r\nOwing to the lack of sufficient information concerning the areas not personally investigated by the author (for the western part of the northern slope in Uzbekistan, only data from the Guralash Nature Reserve are available, while information on the southern slope east of Pastigau as far as the Zeravshan River is entirely absent), it is impossible to present a complete picture of the vegetation of the whole mountain range. Accordingly, the present work is confined to a characterization of the vegetation covering the greater part of the range. The author's own research findings constitute the principal foundation of this study.\r\n\r\nThe book describes an extensive territory encompassing primarily the Turkestan Range and its foothill zone, together with a smaller northern area consisting of the foothill plain. The area is situated approximately between 39°20′ (39°30′) N in the south, about 40°00′ (39°50′) N in the northern foothills of the central section of the range, and 40°20′ N in the east. The northern slope and foothill zone extend between 68°30′ and 70°50′ E longitude, while the southern slope lies between 67°30′ and 69°15′ E longitude. The surface boundaries are as follows: to the south, the Zeravshan River; to the west and northwest, the administrative boundary between Tajikistan and Uzbekistan. The northern boundary runs slightly north of Ura-Tyube and extends through Chauvinchi (on the Aksu River), Isfana, Lyai-Ilyak, Rabat, Dzhurt-Kuli, Kanibadam, and the village of Ravat, located where the Isfara River emerges onto the plain along the Syr Darya. The eastern boundary is formed by the Isfara River and its right-hand tributary, the Kshemash River (Fig. 1).\r\n\r\nThe present study was completed in 1944. Prior to publication in 1955, it was thoroughly revised, and the literature published during the period 1945-1954 was taken into account. I wish to express my sincere gratitude to E. M. Lavrenko and P. N. Ovchinnikov for their valuable guidance, to A. I. Tolmachev for his assistance in completing the work, and to E. A. Varivtseva and M. I. Priyakhin for permitting the use of several community descriptions from their 1941 report.", "ds_source": "Author (Editorial Board): К.С. Afanayev (К.С.Афанасьев）\r\nPublished by: 丨 зд а т ельс тво А к а д еми наук С С С С С СР\r\nPublished: Moscow\r\nPublication year: 1956\r\nPages: 277 pages \r\nLanguage: Russian\r\nCollection barcode: XJLAS RU 70000331\r\n
", "ds_process_way": "This book is the collection of the Documentation and Information Center of the Xinjiang Institute of Ecology and Geography, China Academy of Sciences (hereinafter referred to as the Center). The center has stored the book electronically and has been recognized by OCR. The data processing process is in accordance with the national standard \"GB/T 31219.2-2014 Library Collection Resources Digital Processing Specifications\", fully complying with the data information of \"Vegetation of the Turkestan Mountains (Tajikistan and Kyrgyzstan)\", without modification or deletion.\r\n
", "ds_quality": "The collected \"Vegetation of the Turkestan Mountains (Tajikistan and Kyrgyzstan)\" was electronically processed. In accordance with the requirements of the national standard \"GB/T 31219.2-2014 Code for Digital Processing of Library Collection Resources,\" the data information of \"Vegetation of the Turkestan Mountains (Tajikistan and Kyrgyzstan)\" was not changed and deleted, and the data quality was reliable.\r\n
", "ds_acq_place": "Soviet Union", "ds_ref_instruction": "", "ds_ref_way": "", "ds_format": "PDF format", "ds_projection": "", "ds_space_res": "", "ds_time_res": "" } }, "license_type": null, "doi_reg_from": "reg_local", "cstr_reg_from": "reg_local", "doi_not_reg_reason": null, "cstr_not_reg_reason": null, "is_paper_in_submitting": false, "ds_topic_tags": [ "突厥斯坦山脉", "植被" ], "ds_subject_tags": [ "地理学" ], "ds_class_tags": [], "ds_locus_tags": [ "苏联" ], "ds_time_tags": [ 1956 ], "ds_contributors": [ "文献信息中心" ], "ds_meta_authors": [ "文献信息中心" ], "ds_managers": [ "文献信息中心" ], "category": "图书" }